The Phantom of Opera Nightwish

In sleep he sang to me, in dreams he came,

That voice which calls to me,

And speaks my name.

And do I dream again? For now I find

The Phantom of the Opera is here

Inside my mind.

Sing once again with me our strange duet;

My power over you grows stronger yet.

And though you turn from me to glance behind,

The Phantom of the Opera is there

Inside your mind.

Those who have seen your face

Draw back in fear.

I am the mask you wear,

It's me they hear.

Your spirit and my voice in one combined;

The Phantom of the Opera is (Christine)here (Phantom)there

Inside (Christine)my (Phantom)your mind.

He's there the Phantom of the Opera.

Beware the phantom of the opera.

In all your fantasies, you always knew

That man and mystery

Were both in you.

And in this labyrinth where night is blind,

The Phantom of the opera is here there

Inside my your mind.

Sing, my angel...

Sing, my angel of music!

He's there,the Phantom of the Opera

Sing, to me!

No sono ele cantou para mim, nos sonhos ele veio

Aquela voz que me chama

E diz meu nome

E estou sonhando novamente? Agora eu descubro

O Fantasma da Ópera está aqui

Dentro da minha cabeça

Cante mais uma vez comigo nosso estranho dueto

Meu poder sobre você fica ainda mais forte

E embora você tenha me visto de relance, às suas costas

O Fantasma da Ópera está aí

Dentro da sua cabeça

Aqueles que viram seu rosto

Recuaram com medo

Eu sou a máscara que você usa

Sou eu quem eles ouvem

Seu espírito e minha voz em um só combinados

O Fantasma da Ópera está (Christine/Fantasma) aqui/aí

Dentro da (Christine/Fantasma) minha/sua cabeça

Ele é o Fantasma da Ópera

Cuidado com o Fantasma da Ópera

Em todas as suas fantasias, você sempre soube

O homem e o mistério

Eram ambos você

E nesse labirinto onde a noite é cega

O Fantasma da Ópera está aqui/aí

Dentro da  minha/sua cabeça

Cante meu anjo

Cante, meu anjo da música!

Ele é o Fantasma da Ópera

Cante para mim!

Death, Come Near Me "Draconian" Tradução

Death, Come Near Me

By day I sleep, at night I weep

O death, come near me, be the one for me

Be the one, the one who stays

My rivers are frozen and mischosen

And the shadows around me sickens my heart

O death, come near me and stay by my side

Hear my silent, my silent cry

In sadness i'm veiled, to the cross I am nailed

And the pain around me freezes my world, my cold world

In life I've failed for years I've wailed

Frozen in time, left behind

The rapture of grief is all to find

The rapture of grief is all

Behind the shadow of life the lost hopes are grieving

I seek the night and hope to find love

So i drown in the silence of lifes short eternity

The tears fills the void in my heart astray

Embrace me now, delightful ease

Give me a world of wonderous peace

Calm the desperate scream in my heart

Oh death, come near me, save me

From this empty cold world

Oh life, you have killed me, so spare me

From this couldron of misery, misery

Morte Venha Pra Perto de Mim

De dia eu durmo, de noite eu choro

Oh, morte venha pra perto de mim

Seja a única pra mim, seja a única que apoia

Meus rios estão congelados, e mal escolhidos...

E as sombras me rodeiam adoecendo meu coração

Oh, morte venha pra perto de mim

E permaneça (do meu lado)...ouça meu choro silencioso

Na tristeza eu estou escondido, na cruz eu estou pregado

E a dor me rodeia congelando meu mundo... Meu frio mundo

Na vida eu tenho falhado, por anos eu tenho lamentado

Congelado no tempo...deixado pra trás

O lamento da tristeza é tudo para encontrar...

O lamento da tristeza é tudo!

"Por trás da sombra da vida, a esperança perdida está de luto

Eu procuro a noite e espero encontrar um amor...

Então eu sufoco no silêncio de vida eternamente curta

As lágrimas enchem o vazio em meu coração perdido"

Abrace-me agora, encantadora tranqüilidade

Dê-me um maravilhoso mundo de paz!

Acalme o desesperado grito em meu coração

Oh, morte venha pra perto de mim

Me salve deste vazio, frio mundo

Oh ,vida, você tem me matado

Então me poupe deste caldeirão de miséria

In life I cry, away I fly

Chosen to fall within these walls

The rapture of grief is all to find

The rapture of grief is all

Oh, shed a tear for the loss of innocense

For the forsaken spirits who aches in us

Cry for the heart who surrenders to pain

For the solitude of those left behind

Behold the pain and sorrow of the world

Dream of a place away from this nightmare

Give us love and unity, under the heart of night

O death, come near us and give us life

Na vida eu choro, pra longe eu vôo

Escolhido para cair dentro destas paredes

O lamento da tristeza é tudo para encontrar...

O lamento da tristeza é tudo!

Oh, derrame uma lágrima pela perda da inocência

Pelos espíritos abandonados que sofrem... em nós

Chore pelo coração que se entrega à dor,

Pela solidão desses deixados pra trás

Contemple a dor e a tristeza do mundo,

Sonhe com um lugar longe deste pesadelo

Nos dê amor e união sob o coração da noite

Oh, morte, venha pra perto de nós e nos dê vida.

Mulher de Fases "Raimundos"

Que mulher ruim
Jogou minhas coisas fora
Disse que em sua cama
Eu não deito mais não
A casa é minha
Você que vai embora
Já pra saia da sua mãe
E deixa meu colchão

Ela é pró na arte
De pentelhar e aziar
É campeã do mundo
A raiva era tanta
Que eu nem reparei
Que a Lua diminuía

A doida tá me beijando a horas
Disse que se for sem eu
Não quer viver mais não
Me diz Deus, o que é que eu faço agora?

Se me olhando desse jeito
Ela me tem na mão, meu filho aguenta
Quem mandou você gostar
Dessa mulher de fases?

Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases

Põe fermento, põe as bombas
Qualquer coisa que aumente
A deixe bem maior que o Sol
Pouca gente sabe que na noite
O frio é quente e arde e eu acendi

Até sem luz dá pra te enxergar
O lençol fazendo congo-blue
É pena, eu sei amanhã já vai miar
Se aguente que lá vem chumbo quente

Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folinha
Mulher de fases

One "Metallica"

"Um"

Eu não consigo lembrar de nada
Não sei dizer se isso é realidade ou sonho
Lá no fundo eu desejo gritar
Este terrível silêncio me paraliza
Agora que a guerra acabou comigo
Eu estou acordando, não posso ver
Que restou pouco de mim
Nada é real, exceto a dor agora
Seguro a respiração porque desejo morrer
Oh Deus, por favor me acorde
De volta ao útero, é real demais 
Na vida pulsante que devo sentir
Mas não posso esperar para revelar
Olhe para o tempo em que vou viver
Alimentado pelo tubo enfiado em mim
Como uma novidade em tempo de guerra
Preso a máquinas que me fazem ser 
Corte essa vida de mim
Agora o mundo se foi e eu sou apenas um
Oh Deus me ajude a prender a respiração porque desejo morrer
Oh Deus por favor me ajude
A escuridão me aprisiona
Tudo o que eu vejo
Horror absoluto
Não posso viver, não posso morrer
Preso em mim mesmo
Dando corpo as minhas células
O campo minado tirou a minha visão
Tirou minha fala, tirou minha audição
Tirou meus braços, tirou minhas pernas
Tirou minha alma
Me deixou vivendo no inferno 

Slipknot - tradução Snuff

Snuff

Bury all your secrets in my skin

Come away with innocence, and leave me with my sins

The air around me still feels like a cage

And love is just a camouflage for what resembles rage again...

So if you love me, let me go

And run away before I know

My heart is just too dark to care

I can't destroy what isn't there

Deliver me into my Fate

If I'm alone I cannot hate

I don't deserve to have you...

Uh, my smile was taken long ago

If I can change I hope I never know

I still press your letters to my lips

And cherish them in parts of me that savor every kiss

I couldn't face a life without your light

But all of that was ripped apart... when you refused to fight.

So save your breath, I will not hear

I think I made it very clear

You couldn't hate enough to love

Is that supposed to be enough?

I only wish you weren't my friend

Then I could hurt you in the end

I never claimed to be a Saint...

Uh, my own was banished long ago

It took the Death of Hope to let you go

So break yourself against my stones

And spit your pity in my soul

You never needed any help

You sold me out to save yourself

And I won't listen to your shame

You ran away - You're all the same

Angels lie to keep control...

Uh, my love was punished long ago

If you still care, don't ever let me know

If you still care, don't ever let me know...

Fungar

Enterre todos os seus segredos na minha pele

Desapareça com inocência, e deixe-me com meus pecados

O ar ao meu redor ainda parece uma gaiola

E amor é somente uma camuflagem para o que parece ser raiva novamente...

Então se você me ama, deixe-me ir

E fuja antes que eu saiba

Meu coração está sombrio demais para se importar

Eu não posso destruir o que não está lá

Me entregue ao meu Destino

Se estou sozinho, não tenho o que odiar

Eu não mereço ter você...

Meu sorriso foi tomado há muito tempo

Se eu posso mudar espero nunca saber

Eu ainda pressiono suas cartas junto aos meus lábios

E as guardo em partes de mim que saboreiam cada beijo

Eu não poderia encarar uma vida sem a sua luz

Mas tudo isso foi dilacerado... quando você recusou-se a lutar.

Então poupe seu fôlego, não irei ouvir

Acho que deixei isso bem claro

Você não poderia odiar o bastante para amar

Isso deveria ser o suficiente?

Eu só queria que você não fosse minha amiga

Assim eu poderia te machucar no final

Eu nunca declarei ser um Santo...

Meu interior foi banido há muito tempo

A esperança precisou morrer para deixar-te ir

Então quebre-se contra as minhas pedras

E cuspa sua pena na minha alma

Você nunca precisou de nenhuma ajuda

Você me vendeu para se salvar

E eu não ouvirei a tua vergonha

Você fugiu - Vocês são todas iguais

Anjos mentem para manter o controle...

Meu amor foi punido há muito tempo

Se ainda se importa, não deixe que eu saiba

Se ainda se importa, não deixe que eu saiba...

"Para que levar a vida tão a sério, se a vida é uma alucinante aventura da qual jamais sairemos vivos."

"Um povo sem conhecimento, saliência de seu passado histórico, origem e cultura, é como uma árvore sem raízes."

"Todo homem tem direito de decidir seu próprio destino."

Diante de alguma dificuldade, se você estiver para desanimar, aqueça os sentidos, revigore a fé, e ouvirá a voz da consciência Dizer: " Persevere e vencerá ".

Meu dia-dia é mais tranquilo até o momento em que minha cabeça me leva até você. Minha cabeça me trai, o coração aperta, a atenção esvanece o frio na barriga... Com tantos sintomas a saudade até parece doença, mas sei que a cura é a sua presença...

Os ventos que as vezes tiram
algo que amamos, são os
mesmos que trazem algo que
aprendemos a amar...
Por isso não devemos chorar
pelo que nos foi tirado e sim,
aprender a amar o que nos foi
dado.Pois tudo aquilo que é
realmente nosso, nunca se vai
para sempre..

Seja humilde, pois, até o sol com toda sua grandeza se põe e deixa a lua brilhar.

“Bem, eu realmente aprendi algumas coisas e uma delas é que a felicidade não tem nada a ver com a aprovação das outras pessoas. O que é realmente importante é estar feliz com você mesmo, encontrar alguém que é importante para você e seguir adiante sem ligar para que os outros falam.”

O futuro pertence àqueles que acreditam e lutam pela pureza de seus sonhos.

Cradle of Filth

Nymphetamine

Lead to the river

Midsummer I wave

A "V" of black swans

On with hope to the grave

All through Red September

With skies fire-paved

I begged you appear

Like a thorn for the holy ones

Cold was my soul

Untold was the pain

I faced, when you left me

A rose in the rain...

So I swore to the razor

That never, enchained

Would your dark nails of faith

Be pushed through my veins again

Bared on your tomb

I'm a prayer for your loneliness

And would you ever soon

Come above unto me?

For once upon a time

From the binds of your lowliness

I could always find

The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision

In my heart that barless prison

Discolours all with tunnel vision

Sunsetter... Nymphetamine

Sick and weak from my condition

This lust, this vampiric addiction

To her alone in full submission

None better... Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine

Nymphetamine girl

Nymphetamine, nymphetamine

My nymphetamine girl

Wracked with your charm

I'm circled like prey

Back in the forest

Where whispers persuade

More sugar trails

More white lady laid

Than pillars of salt

Ninfetamina

Em direção ao rio

No meio do verão, eu acenei

Um V de cisnes pretos

Indo com esperança para o túmulo

Através de todo setembro vermelho

Com os céus revestidos de fogo

Eu implorei para que você aparecesse

Como um espinho para as pessoas sagradas

Fria era minha alma

Não revelada era a dor

Que eu enfrentei quando você me deixou

Uma rosa na chuva

Então, eu jurei pela navalha

Que nunca, acorrentado,

Seus pregos escuros de fé

seriam empurrados através das minhas veias outra vez

Nua em seu túmulo

Eu sou uma oração para sua solidão

E você viria sempre logo

Acima de mim?

Pois era uma vez

Das ligações de sua inferioridade

Eu sempre poderia encontrar

a fechadura certa para a sua chave sagrada

Seis pés de profundidade é a incisão

Em meu coração, a prisão sem grades

Descolore tudo com visão parcial

Por do sol... Ninfetamina

Doente e fraco por causa da minha condição

Este desejo, esse vício vampírico

Somente para ela em total submissão

Nenhum melhor... Ninfetamina

Ninfetamina, Ninfetamina

Garota Ninfetamina

Ninfetamina, Ninfetamina

Minha garota Ninfetamina

Arruinado com seu encanto

Eu estou cercado como presa

De volta à floresta

Onde os susurros persuadem

Mais trilhas doces

Fall to my arms

Hold their mesmeric sway

And dance out to the moon

As we did in those golden days

Christening stars

I remember the way

We were needle and spoon

Mislaid in the burning hay

Bared on your tomb

I'm a prayer for your loneliness

And would you ever soon

Come above unto me?

For once upon a time

From the bind of your holiness

I could always find

The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision

In my heart that barless prison

Discolours all with tunnel vision

Sunsetter... Nymphetamine

Sick and weak from my condition

This lust, this vampiric addiction

To her alone in full submission

None better... Nympheta...

Sunsetter... Nymphetamine

None better... Nympheta...mine

Nymphetamine, nymphetamine

Nymphetamine girl

Nymphetamine, nymphetamine

My nymphetamine girl

Mais senhorita branca deitada

Do que pilares de sal

Venha para meus braços

Agarre o poder fascinante deles

E dance para a lua

Como nós fazíamos naqueles dias dourados

Estrelas batizadas

Eu me lembro da maneira

Como éramos agulha e colher

Perdidos na grama ardente

Nua em seu túmulo

Eu sou uma oração para sua solidão

E você viria sempre logo

Acima de mim?

Pois era uma vez

Das ligações de sua inferioridade

Eu sempre poderia encontrar

a fechadura certa para a sua chave sagrada

Seis pés de profundidade é a incisão

Em meu coração, a prisão sem grades

Descolore tudo com visão parcial

Por do sol...Ninfetamina

Doente e fraco por causa da minha condição

Este desejo, esse vício vampírico

Somente para ela em total submissão

Nenhum melhor.... Ninfeta...

Sunsetter...Ninfetamina

Nenhum melhor...Ninfeta...mina

Ninfetamina, Ninfetamina

Garota Ninfetamina

Ninfetamina, Ninfetamina

Minha garota Ninfetamina